一句“放屁”。
阿愁却是一弯她那细眯眼儿，扭头对韩枝儿笑道：“这是街上那些长舌妇乱嚼舌头呢，姐姐竟也跟着乱说起来。姐姐又不是不知道，如今我可还没满师呢。给姐姐梳头，便是姐姐肯，我还不肯丢那个人呢。”
“你！”
韩枝儿的脸色顿时就是一变。
她正待要说什么，莫娘子忽地从屋里出来，将一个包裹得好好的妆盒子塞到阿愁怀里，冷冷道：“都这时辰了，你还不走？”
阿愁看看太阳，辨得这会儿还早，可莫娘子都这么说了，她只好应了，抱着那妆盒，又斜了恨不能咬她一口的韩枝儿一眼，下楼去了。
身后，莫娘子一本正经地对韩枝儿道：“你阿娘总念叨着你，只当这一辈子再难见面了。如今难得你承了你们夫人的恩典，肯放你回来探亲，还是赶紧地回吧，你阿娘等着呢。”
自进了这院门后，那韩枝儿便口口声声说她是回来“省亲”的，如今莫娘子却故意重重咬着那“探亲”二字。这点微妙的差异，阿愁这“西贝货”可能没听出来，那做贼心虚的韩枝儿又岂有听不出来的，脸色顿时一变。
——那出嫁的女儿回娘家才能叫作“省亲”，韩枝儿如今只是个妾，便是回家，也只能说是“承了夫人的恩典”