大的苦恼是卡片上要写什么。象我这样的码农，能写三千行代码的时间，可能也写不出一张情人节卡片。”
台下的笑声一浪高过一浪。他在笑声里说：“呆呆兽，帮我写一张卡片，不能从网上抄袭。你最知道我在想什么，表达我的心意，简单点就好。”
呆呆兽眼里蓝光又闪，甚至摇了两下头，说：“颂颂喜欢诗歌。颂颂喜欢翻译。”说罢停了片刻，似乎是在思考，最后在电脑上写：
murmurs from my heart， only you can transte -
i loved you， lots; a little remains.
a little sorrow， a little pain;
a little in the sun， a little when it rains;
a little more every single day.
有人在台下鼓掌，她看见他怅然地笑。宴会厅里坐满了人，也有几个人站在门边，她手上还拿着那位作者诗集的译本，就躲在那些人的背后。记者们开始提问，他有条不紊地一一解答。一个坐在前排的记者问：“陈先生