白翡丽没理她，他抖开蛋糕盒里那张乳白色的手工台布，垫在了桌上，又把蛋糕托盘和雏菊端正地摆放了上去。
他拿着蛋糕盒盖，盖子上有一个腰封，上面镌印着金属色泽的文字：
birthday is real rebirth
新生之日，是生日
他痴痴然地看着那几个字看了许久，笑了起来。
可是余飞分明看见他眼角有什么闪闪发亮的东西流了下来。他低下头时，就看不见了。
他自言自语般地笑说了一句：
“好多年，没过过生日了。”
他从腰封底下抽出一把造型别致的金属勺，一口一口地，把糊掉的蛋糕吃得干干净净。
两个人安静地望着。
床边的时钟还剩两分钟的时候，他忽然说：
“我的礼物呢？”
*
余飞还有什么好给予的，她自己就是礼物。
她唇上的唇釉在吃饭时早就被擦干净了。白翡丽却把她按在床上，用她随身带着的唇釉给她涂上，又用手指给她细细致致地抹匀了。
他做这些的时候，离她那么近，神情和目光又那么专注，她光是看着，便情生意动了。到他左手手指抹过来的时候，她咬住他的指尖