写这样一部诸国征战的小说的欲望，所以就有了这个故事。”
“这么说新书会是一部历史小说喽？”齐妙问道，她忍不住想起了《三国演义》，难道是这样一部作品？那的确不用担心销量。
“不不不，这部小说的背景并不是真实的历史世界，还是和《孤山之旅》类似，发生在一块虚构的大陆上，这座大陆我暂定叫做日落国度，在这片大陆上，拥有七个国家和九个主要家族，这一故事将围绕着他们来展开。”周明章这是打算汉化《冰与火之歌》了。
“和《三国演义》、《水浒传》等诸多演义小说一样，这个故事里会拥有一些超自然的力量。”《三国演义》里有诸葛亮借东风、七星灯续命，于吉、左慈等术士；《水浒传》里有罗真人、高濂等使用法术的异人，其它诸如《薛仁贵征东》、《说岳全传》里同样有类似的元素。
“但是这部小说里，超自然力量的分量要比三国和水浒多一些，更重要一些；不过肯定远远比不上《西游记》和《封神演义》的层次。”换句话说，《冰与火之歌》可以说是低魔世界，大陆的主角依旧是人类，龙、异鬼、男巫等超自然元素也只是重要的配角而已，他们依旧可以被人类所战胜。
“这样的设定的确更有利于人物的塑