来，翔鹤一直都是攻击的那一方，仅仅凭借金木水火土，五行变化的轰炸机、战斗机，就已经将敌人血虐的了。
因为没有发生过这样的情况，所以无论是酱（赤城），还是南方，都不知道翔鹤竟然还有着这么强的近战能力！
南方在信息里提到说，翔鹤手中有一把非常恐怖的神器，外形为红黑色的带火焰巨型镰刀，并且从生活上以及某些战斗中，初步判定翔鹤有着十分可怕的战斗力，但是，这份判断却缺少十足的证据，因此南方也只能大概评价‘翔鹤的近战，可能很强’。
但是强到这个样子，却是大大出乎了她们的意料！
【失算了？】
【不！】然而这个时候，瑞鹤的声音却响了起来：【都在计算之内，翔鹤姐的近战能力，过了五十年会强到这个地步，也是理所当然的。】
毕竟，她是她的翔鹤姐啊！
当年瑞鹤就知道，翔鹤隐藏着这么一手可怕的近战能力，只是因为某些原因，她没有暴露自己罢了。
知道翔鹤真正力量的，只有瑞鹤，甚至连当时的代理提督以及赤城、加贺，都不清楚翔鹤的力量，只知道她是个十分冷静、稳重的后辈，很有领导力，女子力也很高，然而，除了瑞鹤，谁都不知道，就是这