电影最常见的日语词汇，最后在如诉如泣的呻吟声中，进入脑海一片空白的境界。
就在山田光子来到上海一周后的这天晚上，顾驰突然问道：“光子，如果有一天我要离开中国，你愿意跟我一起走吗？”
“陈真，你愿意和我一起回日本啦？”光子又惊又喜，露出一脸灿烂的笑容。
顾驰摇摇头，“不，不是回日本，我是中国人，就像你不可能在中国受到欢迎一样，我也永远不可能适应日本，我的意思是，你愿意和我去第三个国家生活吗？”
光子依然还在笑，只是笑容中多了几分黯然，“自从我离开日本来中国找你，就已经是你的妻子了，只要你不辜负我，今后不管你去哪里，我都愿意跟你一起去，我们去一个没有战争和纷争的地方，就我们两个人，我会给你生很多很多孩子，我们一起努力把孩子们养大！”