唯有听了他一夜鼾声的雷霆知道他睡得有多沉。
当第二天清晨的阳光照在他的脸上的时候，拜伦才猛然从睡梦之中惊醒，他醒来之后第一件事就是环顾自己身边的环境，确认自己不是在诺德人的地牢或者强盗的窝棚之中。幸好，一切都很正常，他的盔甲依旧摆在原地，不过晾在那里的衣物和斗篷依旧没干。他花了差不多一个小时的时间才把自己重新武装起来，没有旁人协助的情况下穿上这些盔甲简直就是灾难，比战场作战还要累人，此时的他穿着链甲和那些昂贵的板甲部件，把太过惹眼的镀金胸甲塞到了行囊之中，把除了最重要的印章以外所有带有自己徽记的衣物和装饰全都塞进一个单独的包裹里，拿起短刀和袖珍弩跑到一片灌木之中，挖坑将它们埋掉。他不敢随意丢弃或者扔到河流，要是被人发现，报告给附近的诺德巡逻队那他可就惨了。
不过他刚收拾完这些东西，准备回去的时候，雷霆愤怒的嘶鸣声让他浑身汗毛都竖了起来，他马上抓起自己的弩和短剑，猫下身子一路小跑回刚才的位置。这时他才发现，两个穿着亚麻衣服，嘴里嚷嚷着诺德方言的年轻男人正试图牵走自己的马匹，其中一个背着弓背对着自己拉着雷霆的缰绳，另一个则忙着解开绑在树上的绳结，那个节是拜伦昨天晚上