迪亚一边。
他在路上收到了克莱斯伯爵的回信，伯爵原本打算前往哈尔吗报复一番，但中途并没有什么合适的目标，只是灭掉了几支小规模的库吉特骑兵部队，顺便强征了一个草原部族的物资。收到拜伦的信件之后他十分重视，立刻准备返回的德赫瑞姆。而克拉格斯伯爵，拜伦的岳父则比他们更先返回，因为他在路上正好撞见了另一位没带多少兵马的那颜，击败他们并且夺回了被劫掠的财富，随后直接返回了，并且给拜伦他们也送出了信件。
于是三路军队都开始快速返回斯瓦迪亚，而库吉特军队的踪迹也离他们越来越近。幸运的是，当拜伦他们离开草原的时候，库吉特的大军离他们依然有几十里地，德拉姆的河水开始上涨，斯瓦迪亚的军队也开始聚集，等到拜伦一行人过了德拉姆河，其他人把守住了唯一的一座桥梁之后，库吉特的那颜们虽然愤怒但也无可奈何，只能看着他们离开，最后无奈的撤退，顺手焚烧了一些斯瓦迪亚的建筑，但也是无关紧要的损失。
但就在拜伦他们高兴的前往德赫瑞姆准备迎接人们的欢迎的时候，在他的领地之中，一支从东方而来的军队此时已经在一座村庄之外遭遇了他们的敌人，法提斯率领的艾米拉留守部队和民兵。
雷兰德伯爵