也迟早会出海，这位莫太太根本拦不住的好吗？
赵以澜道：“莫太太，明明是您的儿子自己要出海，请了我当翻译，我还担心着这其中的风险呢，您反倒怪我要害您的儿子，这岂不是冤枉死我了？”
莫太太迟疑道：“你的意思，你也不愿意出海？”
赵以澜诚恳道：“海上风险太大，我还年轻，还想多活几年呢！”她说着有点羞涩，“我还没有成婚生子，万一这一出海便回不来了可怎么办？”
“那你今日来是为何？莫不是要拒绝羡儿？”莫太太问道，眼里带上些许希冀。
赵以澜道：“我是想跟莫少爷说，海上太危险，我决定不去了。”
莫太太松了口气：“此事我会替你转告的。”
赵以澜沉吟片刻道：“我倒是不反对，就怕莫少爷没见到我真人不相信太太，以为太太故意把我赶走了骗他呢。”
莫太太确实有这个想法，把人赶走，再让门房骗自己儿子说翻译根本就没有来，让她儿子死心。为了这事，她都已经跟莫老爷冷战好几天了，可莫老爷被她儿子说服，她即便再闹腾也没办法改变父子二人的想法，只得出此下策。只要没了翻译，看她儿子还怎么去！
莫太太有些不放心地问：“你真是来拒绝羡儿的？”