，轿车驶上了一条沿海公路。西奥罗德看着远处一望无际的黑暗海面，突然喊了停车，然后对一直保持不闻不问状态的司机说：“赫尔曼，对吧？非常感谢，你今天的工作已经结束了，你可以回家，不必陪着我，等会儿我会自己打车回家。”
“恐怕这种事情不会发生，莱希特先生。”留着一头短平头的赫尔曼说，看着后视镜里的西奥罗德，“阿普顿先生雇佣了我，那么将你带回家就是我的责任——安全的。”
不知为何，“安全的”这一点被他重点强调了一遍，并且，他的语气也非常谨慎。
“你瞧，马歇尔为我工作，而你又为马歇尔工作，马歇尔支付给你的佣金，也是从我这里获得的，所以本质上，你是为我工作，我是你的老板。我现在让你回去，马歇尔不会找你算账。”
“抱歉，我不能，莱希特先生。身为雇佣司机就得保证无论雇主如何要求，也必须时时刻刻在雇主身边待命。而且，恕我直言，先生，就算你我不是雇佣关系，我也不能将一个孩子这么晚丢到海边，更何况你还是个名人——至少你看上去不像是准备来海边散心的。”
“……”司机的固执让西奥罗德有些头疼，他撑着脑袋笑骂了一句，“难道你还怕我一见你离开，就立刻跳海不成？”