以在这边过上自己的二十一岁生日，然后进赌场耍一把。
不过……
“这辆车是哪来的？”
“刚才碰巧碰到了一个以前认识的朋友，他借我开几天。”
在西奥罗德的记忆里，纳特尔似乎没有什么有钱的朋友……不过西奥罗德也不是一个打破砂锅问到底的性格，既然纳特尔有意隐瞒，他也不想过问太多，见纳特尔神色似乎有些躲闪，他又笑着转移了话题：“开着敞篷跑车虽然的确非常拉风，但是……大冬天开着敞篷车似乎有点冷？”
顿时，纳特尔的神情微妙了。
时间一天天过去，西奥罗德的纹身已经到了收尾阶段，大功告成后，鲍勃给西奥罗德留了个电话，他表示如果西奥罗德愿意出路费，他也可以飞到洛杉矶帮他纹身。
两人又从北拉斯维加斯转移到拉斯维加斯，在凯撒宫酒店定下两间单人房。纳特尔似乎对即将到来的二十一岁十分兴奋，总是三天两头地往楼下的赌场跑，虽然他只是看看，暂时还无法下注。
西奥罗德曾问过他，他是否想过在自己生日那天赶回洛杉矶和自己的母亲以及妹妹一起过，毕竟去年这个时候，他还在德州。纳特尔却很意外地表示，生日这种东西一生中有太多次，实际上他从来都不把这一天当