不是《断背山》这个故事太过凄惨, 这倒是一处不错的度假胜地。
剧组的大部分时间都呆在山上, 为了节省开支，甚至连给演员休息的拖车都没有。西奥罗德并不在意这些，在他看来“风餐露宿”倒挺符合电影中杰克和恩尼斯的野营气氛, 所以他连一开始李安给他安排的普通小拖车都拒绝了。
此刻，他正和希斯以及纳特尔围坐在篝火前，一边烤着鱼，一边等待着天黑之后的第一场戏。现在正是休息吃饭的空档，等天色暗下来两人就得拍摄那所谓的激情戏。李安担心两人等会儿拍摄的时候会有些尴尬, 这一整天都在给两人做思想工作，不过做着做着他就发现, 一个（西奥罗德）根本没将两个男人的床戏当回事, 一个（希斯）早已经入戏随时都可以进入状态提枪上阵，他委婉地旁敲侧击倒成了白费口舌。
“那你们两人私下多多磨合……不过也别太担心，我也准备了将镜头拆分开来拍摄的方案。”李安至少如此表示，接着就让剧组休息了。
趁着天色还亮着, 西奥罗德准备给自己改善一下伙食——老实说他不在意拖车，但是他非常在意片场那些食之无味的伙食, 这对于一个吃货来说就是一种折磨——于是他和纳特尔来到河边, 插鱼。
希斯本