/> 段景思看了看,书上面写着:“质胜文则野。”
她手里的书是《清平山堂词话》,是前日她从自己房里翻出来的,来问他自己能不能看。
段景思喝了酒,有些头晕,想了一下才记起,这书应该是他少年时从哪个旧书摊买来的,翻了下觉得甚是无趣,都是些爱情、因果报应之类的,便丢在一边了。
既然她翻出来了,便送给了她。
这篇讲的是,一个叫李翠莲的小女子,书史百家,无所不通,可惜嘴巴不饶人,最后被夫家休了做了姑子去。
批注者便写了“质胜文则野”五个字。
段景思正色道:“这是《论语》里的话,‘质’,率真、质朴也,”但脑中即刻浮现出有个人的样子。
“那这句话是夸人的了?”顾蓁歪头瞧着段景思,眼里满是期待。
“不是,”段景思回过神来,恢复平静,“是说‘若质朴率真胜过了文饰,便有些粗野’。”
顾蓁垂下来眼,略有些失望,继续默默看著书。
段景思有些好奇,但顾蓁不说,他自来也不会多说。
顾蓁低声喃喃:“是了,李翠莲‘书史百家,无所不通’,偏还是个‘野人’。我就是再怎么读书识字,还