沾墨，在纸上写下她所记得不多《墨子.修身》”篇中的一句：“志不强者智不达，言不信者行不果。”
皇太极的汉字虽也写得一塌糊涂，但他看多了，也知道好坏，看见纸上布迦蓝写下比拳头还大的字，当场不客气噗呲笑出了声。
范文程看到布迦蓝的字，眼角也抽了抽，不过待他看清她写下的话，却由衷佩服。
“字可以勤加练习，学问却不仅仅只识字便可以得。好一句‘志不强者智不达，言不信者行不果’，福晋好胸襟，好气度！”
皇太极也凑过去看，这句话他能猜出大概意思，却不知道是哪个圣人言。他瞄了布迦蓝一眼，识趣没有多问，不然又要被她鄙视。
布迦蓝半点都不在意皇太极的嘲笑，手指在字的周围比划了一圈，说道：“一个月后，我就能把字写得缩小一半。”
范文程想笑又忙忍住，恭敬地道：“字不能以大小来衡量好坏，福晋的字只要勤加练习即可。如福晋这般满蒙汉全懂之人极为难得，六部还有其他的启心郎，福晋也不一定要亲笔写字，关键是能读懂读通，不能释译错了公函文书才最为重要。”
皇太极神色也变得严肃认真起来，布迦蓝原本只会蒙语，后来嫁到盛京后，连她的奴才都