这个过程长达了大约半个小时到一个小时，赫尔曼先生详细地问了《命犯桃花与剑》的大世界观构架，在昼川和蔼可亲地以“温润如玉公子川”的形象吧啦吧啦地说着自己文里的狐族、翼族和汐族时，初礼同情地看向了翻译先生，最后翻译忍了又忍，不好意思地问昼川：“请问汐族，可以翻译为人鱼族吗？”
昼川看了他一眼，然后说：“没关系，我来。”
接下来就是土耳其语装逼模式。
初礼明显能感觉到昼川在蹦哒出土耳其语的第一时间，赫尔曼先生明显也懵逼了一下，几乎是无法掩饰地从认真攀谈状态中醒过来，他抬起眼看了眼昼川，问了什么。
昼川回答了什么。
初礼：“……”
一个字也听不懂，急得想上吊。
情急之中初礼把求救目光投向整个人都闲下来的翻译，为了让大家都显得不那么尴尬，初礼选择和他攀谈一波：“他们说啥？”
“赫尔曼先生问昼川先生为什么会学习土耳其语，这太让人震惊，”翻译面瘫着脸复述，“昼川先生说，赫尔曼先生是他非常尊敬的作者，为了拜读赫尔曼先生的作品，了解更多有关于他的事迹，他选择学习土耳其语。”
江与诚：“……”
顾白