。素叻完全是手脚并用、画图，用上各种有助于杜兰理解的词汇，杜兰很多次都被素叻逗笑。
杜兰现在所在是古代帕坦族（今巴基斯坦东南部），毗邻莫卧儿王朝（今印度）：此时掌权者是莫卧儿王朝第三代君主阿克巴。
四年前帕尼帕特战役，十四岁的阿克巴击败普什图人。战败的普什图人退居北部，马拉克的父王拉哈克归顺莫卧儿，自此称王，为南普什图。
北部普什图人不同于拉哈克的臣服，他们一直与拉哈克的南普什图战争，企图吞并南普什图重新建立与莫卧儿并立的王国。南北两部的战争自前年开始愈演愈激烈，北部普什图日益强盛，这令拉哈克担忧不已。
阿克巴知道莫卧儿边境一直不安宁，南北普什图的战争一直存在。要想加固与拉哈克的同盟使他继续归顺莫卧儿，只有出兵相助彻底击败北普什图，在这一点上阿克巴与拉哈克不谋而合。得到莫卧儿相助自然是好事，毕竟连年的战争使他疲惫不堪。
为时三个月的战争逼退了北普什图，法希姆被迫投降，归入莫卧儿统治下。在凯旋回德里前阿克巴被拉哈克邀请去帕坦王宫。
经