早已深深敬佩她。
阿克巴的视线总能被杜兰吸引，他觉得人群中她是最耀眼的那个，他站在远处静静地望着她。直到她转身发现他的身影，他才走近她面前，与她十指相扣走在宫廷干道上。微风拂过，他们的衣角被轻轻吹动。
不只是音乐和舞蹈，阿克巴在绘画上也有贡献，他下令修建画院，多次聘请波斯绘画大师来画院讲学。当波斯文化和印度文化结合在一起，莫卧儿画派诞生了。杜兰不知道的是，她的画像在阿克巴巧妙的手下跃然纸上。
年轻貌美的米赫尔随她父亲进宫，宫廷游园会结束后，米赫尔与萨利姆王子相遇了。这位英俊帅气的王子正在池边调鸽子，此时的他并不知道米赫尔的身份，他只是将她当做宫女，并把两只鸽子交由她保管。
由于不小心，米赫尔让一只鸽子飞走了，为此萨利姆大为生气。倔强的米赫尔并不示弱，将另一只鸽子也放飞了。萨利姆的性格十分冲动，当米赫尔把另一只鸽子也放走时，他的坏脾气就犯了。
可就在这紧张的气氛里，米赫尔的面纱不意落下，面纱下的惊世容颜让萨利姆一瞬间看呆，他为之痴迷。他的眼神再无法从她身上移开，直到米赫尔离开，萨利姆依旧站在原地望着她的背影出神。