才女，一个女人必须精通音乐、唱歌、图画、舞蹈以及现代语文，这样才能当得起才女这个称号。除此之外，她的仪态和步态，她的声调，她的谈吐和表情，都得有相当风趣，否则她就不够资格！达西先生，你觉得呢？”
达西赞同她对才女的描述，他接着说：“她除了具备这些条件以外，还应该多读书，长见识，有点真才实学。”
宾利小姐听出来达西在调侃自己，顿时叫了起来，“你太苛刻了，简，是不是这样？”
简英听到宾利小姐提到她的名字便抬起了头，装作若无其事地附和道：“哦，当然。”
宾利小姐得意的笑了起来，继续和达西攀谈。但她毕竟呆不了多久，因此很快又出去了，休息室里便只剩下简英和达西两个人。
沉默了一会儿之后，达西开口问道：“班纳特小姐，你的脚还疼吗？”他像是突然想到了什么似的，“你的脚看来需要拿冰块来敷一下，否则估计你连路都走不了了。”
随即他便出门吩咐仆人快点送些冰来，然后又回到了休息室，他不免觉得懊恼，简对伤情实在是太轻描淡写了，以至于他虽然看到了伤处，也为此而担忧，却在她迅速穿上鞋袜若无其事的表象下受了影响，忘记了应该采取些措施以减