皇后区综合医院的烂摊子，霍森丢给了乔治。
霍森报了案，无论乔治乐不乐意，他都要调查清楚。
而霍森将莱拉转到了布鲁克林的一家名为圣玛丽的私人医院里，给她开了一间高级病房。（书中酒店医院名字全是杜撰，哪个耳熟用哪个。）
等锁上了房门，霍森示意菲利普把风，自己则坐到病床上，取消了莱拉身上的昏睡术，等待莱拉的苏醒。
才过了不到一分钟的时间，病床上的莱拉就“嗯”的呻吟一声，然后悠悠醒转，睁开了茫然的眼睛。
刺眼的灯光让刚睁眼的莱拉目眩，不由得再次闭上眼睛，痛苦的自嘲了一声。
“原来地狱也有太阳的嘛？难不成我这种可怜虫还能进天堂？”
听着莱拉这自怨自艾的口气，霍森忍不住打断她，说：“进天堂还是地狱，这种事等你死的时候再说，圣诞夜说这种晦气话可不吉利。”
“少……少爷！？这是……病房？”
听到熟悉的声音，莱拉睁开眼睛，看向了声音的来处。
“行了，别大惊小怪了。冷静一下，想想你今天到底发生了什么事。要不是我来得及时，你就真的去见地狱之主了。”
听到霍森的话，莱拉才