通译不停摆手，面带喜色道：“大帅能从天朝来到朝鲜，这是我们朝鲜人的福气。大帅一来，我们就有白米饭吃了。这还怎么能叫苦？”
朱由枢本来还想体恤下民，空口替他们悲呼几句，谁成想却搞出‘何不食肉糜’的笑话。他察觉到事情跟自己想的不一样，连忙改口问道：“你们过去都吃些什么？”
“只有野菜杂粮。”通译愤恨的骂道：“平壤这边还算好的。我家是义州的，更穷。大米这种精粮只能给贵人吃，我们只能吃米糠。有时候连米糠都没得吃，好多人都得饿死。所以白天那些狗官的人想打回来，我们都不乐意，拼死也要把他们打回去。”
朱由枢突然愣神，似乎勾起了什么很可怕的记忆。他又战战兢兢的问道：“你们……，我是说大帅打过来的时候，你们的官员就没发点粮饷激励你们卖命？”
“什么粮饷？”通译莫名其妙，“从来就没有什么粮饷发给我们。”
“就是……，就是……。”朱由枢说了半天想解释，可最后还是停口摇头，“算了，都都过去了，不提也罢。现在的日子也挺好的。”
临时营地用来安置朝鲜民工，朱由枢还路过治安军的营地，只见一批朝鲜人正把不少俘虏吊起来抽打折磨。尤其是那些穿着官服