幸自己当时做出了正确的决定——这个人，也许正是萨摩的未来。
注解1：城下士——?萨摩藩的城下集住制及俸禄制与别的藩有所不同，在中世纪时当地开始建立外城制。世代居于此地的大名，将战国时代的国人、当地武士以及在九州统一戦时加入的武士，以乡士身份编入家臣团。这些人也城外士。
注解2：米菊丸——?岛津家久，?幼名"米菊丸"。 （1576年11月27日-1638年4月7日)是江户时代的第一代萨摩藩藩主。妻子是岛津义久的女儿龟寿姬。幼时喜好武艺，其武名在14岁时就开始流传。
注解3：舞勺之年——13-15岁。
注解4：伊集院家——伊集院家世代为岛津家重臣，伊集院忠栋一直担任岛津家笔头家老，在家中执掌权势极大。后将原属北乡家的日向诸县郡庄内领地8万石划归己有，把北乡家转封到了萨摩，引起岛津家中众人的极大不满。伊集院家凭借与丰臣家的良好关系，大权在握，功高震主，岛津主家对之十分忌惮。