里，他和伊桥悟将共同面对“伊集院”家设下的生死宴、关原之战的绝望惨败、秘密上洛再见德川家康……这一次次的共同进退之间，他们是如何渐渐解开了彼此身上的谜团，并且结成最深的生死羁绊的。
在共同染过鲜血和化解危机之后，这份再也无法拆解开来的复杂感情，将两个在世界上孤单求生的人结合在一起，变成了彼此的心灵依靠。
所以，当伊桥悟渐渐适应了岛津忠恒这个身份，继任了城主，将整个萨摩藩从地狱变成了丰饶的通商之地后的某天，忽然回到500年后的时候。
两个人才突然明白了，地狱——果然有好多种。唯有孤独地狱，会突然出现在山间、旷野、树下、空中等任何地方。就是说，眼前立刻会出现地狱的苦难——只因为，突然失去了重要的彼此。
那便是即便生活在没有战乱，不缺衣食之地，也每分每秒都是痛不欲生。
生命本就是痛苦，可惜并没有什么人可以领悟透彻。生老病死、求不得、爱别离、憎怨会、五阴盛……皆是苦楚。此刻的欢愉幸福，都是为了让人沉迷享乐，然后再将其剥夺，其苦痛则要远大于从未享受过之时。
既然如此，死又何惧？然而仍不能死，只因为要守着一个见面的约定……
次日