娜到他的別墅，陪他一個晚上。媽媽桑一直沒有同意，她開的是陪酒的酒吧，不是應召的妓院，更何況美娜的身世夠可憐了，怎麼能推她入火坑?
到法院查封前的一個禮拜，媽媽桑壓力越來越大，她在酒吧關門後喝醉酒，無意中透露了這件事。沒想到美娜為了幫她，自己連絡了這個政客，陪了那人一個晚上。第二天她是被抬回來的，全身都瘀青，奄奄一息，在家裏躺了足足一個星期。但是那天晚上所賺到的那筆錢，拯救了松子的酒吧，連最後的貸款都付清了。因為這件事松子對美娜深感愧疚，但無論她怎麼詢問那晚到底發生什麼，美娜到底受到怎麼樣的折磨？美娜一直都沒有告訴她。
從此以後，兩個人開始了這樣秘密的應召生意，松子幫她選擇客人，讓她用自己休假的時間去賺這個外快。媽媽桑挑的都是有頭有臉的人物，同時多方打聴，非常小心地不要再譲美娜接到暴力傾向的客人。這些有背景的客戶不會對外宣稱自己召妓的事實，加上美娜的口風甚緊，其他的小姐對這件事一無所知。
第二天，赴約的時間到了。美娜挑選了一件淡粉色的和服，把頭發挽成一個髻，到芷園溫泉旅社去。
高橋先生很高興見她到來，急忙地問：" 妳母親還好嗎