放弃时，裴劭就扬起眉头，寻衅：“啊对对你就这点能耐。”
“我都能学会突厥语，你居然学不会南诏语。”
简单朴实的激将法，一下让她咬牙继续。
后来，林昭昭的南诏语小有所成，才知道裴劭画大饼倒有一手，突厥都没打服，打南诏要等到何年何月哦！
再后来，南诏上表自请为藩，林昭昭的功臣梦也就碎了。
归雁还记得，那段时日，有时候林昭昭学到很晚，归雁劝她歇息，林昭昭只握紧拳头，道：败给谁，也不能败给裴劭。
那种倔强，在如今的林昭昭身上，几乎已经看不见。
只是，时至今日，归雁有时候半夜起夜，会发现林昭昭在温习南诏语。
这些回忆，归雁作为一个局外人，尚且被拨动心弦。
她下意识看向林昭昭。
林昭昭抬手捏了下额间。
车帘外，李彰叹气，与寺正说尽快去找旁的译语人。
臣服于大祁十年以上的藩国来使都会汉语，只有三四年前归顺的南诏还不会。
因南诏主动归顺，圣人龙颜大悦，为显本朝气度与祁人才学，曾说过前面十年，南诏面圣时由大祁找译语人。
此译语人是裴劭引荐