齐诺眉毛微蹙。她当然知道克莱德和老沃林顿之间的事情。她抬起屁股，坐在了和克莱德平齐的台阶上，伸手扶住他的手臂。
“亲爱的, 你的父亲要过七十周岁的生日了。”
“那又能如何呢？一个人年轻时犯下的错误，到他老的时候就可以全部抹消吗？”克莱德说，“如果他做的事情可以原谅，那我呢，我这辈子都在努力和童年时的阴影做斗争，谁来抹消我这些年来的痛苦？”
约翰·沃林顿是一个十分古板、大男子主义且强势的人。这和他的德国血统没有多少关系, 即使是德国人中, 沃林顿先生也是最难相处的那个。
克莱德从年幼时展露出了对表演的天赋和喜好, 沃林顿先生并没有以此进行引导，相反百般阻挠嘲讽，因为他觉得演员都是一些滑稽的小丑, 不值得人尊重。他其实有些和齐诺的父亲齐清之相像。两人都十分依靠自己过去的经验做决定，而且控制欲很强。
但他们两个有一点不同：齐清之不支持齐诺搞音乐，因为这一行超出了他的人生经验。但他不会支持，也不会阻拦——等到齐诺当年真的证明了自己，他便转为支持。这是齐清之出于一个创业商人背景的做法，他给自己的子女铺路，如果他们不想走，就得证明自己能行。