“这么多年过去了，你还像以前那样认为我是一个笑话吗？”
“不……”沃林顿先生微微摇头。
“我还是你的耻辱吗？”
“不！”沃林顿更加用力的摇头，他痛苦地说，“我是个混蛋，我不该那么说——我、我只是——我——”他痛楚地捂住自己的脸，似乎难以启齿。过了几秒钟，他缓缓地放下手，撑在了桌子上。
“我那时有了你，就总是想让你以我的人生经验成长、做选择。你一拒绝我，想干自己的想法，我就会恼凶成怒……可我忘记了，我也只是一个平庸的成年人而已，我太自以为是……”沃林顿断断续续地说，“是我错了，我不应该把自己的脸面看得比自己的孩子更重要。”
沃林顿先生深深地呼吸着，才能保持自己仍然站在原地。
“我只是想说……如今你的成就，早就超过了我这一辈子所积累的一切。”老人说，“你是我的骄傲。”
克莱德闭上眼睛，他呼吸着，声音都带着颤抖。
他睁开眼睛，这个已经三十二岁的男人的眼睛已经变得湿润。
“那一切仍然都不晚。”他说，“我原谅你了，爸爸。”
沃林顿先生瞪大眼睛，他抬起头。他不敢相信，不敢相信克莱德会如此轻易的原谅他