“不，不在那里。丹药司、炼器司、符箓司、织造司都自有峰头，并不和勤务司、籍簿司那几家挤在一处。符箓司在青岩峰上。对了，我昨天还想着这个来着……”徐寿搁下船橹，取出一片玉简，灌入灵力，往杨五额头轻轻一拍。
杨五的脑海里便出现了一副地图，说是地图，更像是简笔水墨画。一个小小三角，便代表一座峰头。图中最中间的那座最大，周围有大大小小几十个峰头围绕着。每座峰头上面都有文字，只是杨五统统都不认识。在一堆山峰名称中间，也是她眼力好，竟能找出“炼阳”两个字来。
没一会儿，那图画就消失了。玉简这种东西，并不能把信息刻录进人的脑海里抹消不掉，以杨五的理解，它更类似于在大脑中直接播放的视频画面。要想记住，依然需要靠人脑自己的记忆力。
“这是咱们长天宗的概略图，入门时人手一份直接发下来的，上次我便忘了替你要一份。看到了吧，青岩峰就在观壁峰的西边……”
“徐兄……”
“嗯？”
“……我不认识字。”
“……咦？”徐寿讶然，“杨姬不识字吗？我上次见杨姬观望籍簿司的牌匾，不像不识字的样子。”
“不是不识字，只是不认识这里的字。”