念完了的233
其中“杀鬼万千”那句翻译很多，有度鬼万千、杀鬼万千、赦鬼万千，现在还有“度人万千”这种说法。我比较中二（），就用的“杀鬼”，意思我个人理解上差不多_(:3」∠)_
恭喜一期即将结束躺着领工资的戏份（意思意思地拍下手）
第41章 一期一振
【时爻大人……
时爻大人——
“时爻大人, 这个, 送给你。”
托着腮昏昏欲睡的少女头不时垂下，即将点到桌角时她霍然睁开了眼, 出现在面前的就是女孩手心闪闪发光的贝壳项链。
“诶？”刚刚醒来, 她还有些不清醒, 眼中迷惘。
“我……刚才在匣子里选出了最好看的贝壳，想把它送给你, ”银白色姬发式的女孩因为害羞脸颊绯红，她凝视着时爻，眼中满溢着期许的光，“时爻大人会喜欢吗？”
匣子……
五彩缤纷的贝壳在阳光下熠熠生辉, 女孩指尖满是制作项链时不小心弄出的划伤。
“谢谢。但是，阿匣不是说过, 匣子里的东西都是你的宝物吗？”她惊讶又困惑地问，“为什么要送给我呢？”
面前的女孩是她新收的式神, 原本是为了守护匣子而生的