却没有笑,她伸了手指去描书名:
“在此之前,我也看过几次《囚徒》。”
“你的感觉如何?”
切萨雷来了兴趣,问了一声,江瑟就道:
“你既然知道华夏有句成语叫惊为天人,那么你知不知道,华夏还有一句成语,叫令人不寒而粟呢?”
她以英语将这个词翻译后大概的表达意思为‘不冷却又不停发抖’,大概的意思切萨雷明白了,重复了两遍她说的话,不由鼓掌:
“确实。”
“matthew用的词也很妙,每个字都总能精确表达出他想表达的意思,英文翻译之后,确实失去了一些书本身的味道,所以谢谢你切萨雷,愿意将原版借给我,我会好好保管她。”
第三百二十八章 涌动
江瑟与切萨雷在此之前,真正的见面交谈只有华夏电影节的那一次碰面,自此之后并没有再有过私下联络了。
可此时她由切萨雷喜好的话题做为切入点,很快就将场面点燃了。
切萨雷反应很快,知识面也广,而且他有很强的掌控欲,一旦气氛好了起来,江瑟就并不需要滔滔不绝,他几乎就能掌控住话题的方向。
偶尔江瑟回应几句,两人也算交谈甚欢,关系一下就拉近了不少。