河谷镇，但是以矮人和霍比特人的脚力，走到孤山脚下却也需要那么久才行。
不过这时候，霍比特人却喊住了索林。
“喂，等等，这里是瞭望处吗？甘道夫说在这里等他！而且霍格老爷和他的妻子也没有跟上来，我们决不能......”
“你看到他们了吗？等巫师！哼，人类和精灵肯定也是故意躲着我们的，从现在开始，我们要自食其力了。”
索林直接打断了比尔博的话，然后朝着孤山走去。
霍比特人在原地站了一会儿，往后面空荡荡的位置看了看，最终还是选择跟上了矮人的脚步。
“如果地图是正确的，那密门就在我们正上方！”
索林手握打开的地图，看着环境大变的孤山，心中满是感慨。
“在上面！”
比尔博最先发现那群山之中，在多年之前，被矮人雕琢出来的山道。
众人脸上露出了喜色，连向来最不喜欢霍比特人的索林，也露出了笑容，看向比尔博，夸了对方一句。
“好眼力！”
众人沿着山道攀登，总算在余辉之中，来到一个顶峰。
索林走在最前面，他来到道路尽头的时候，举起被自己珍藏良久的钥匙，笑