巴林走到有些听不懂的霍比特人身边，轻声为他解释。
“那是国王的宝座！”
他说的是壁画的内容。
“那宝座上面的又是什么？”
有人解答，霍比特人继续提出自己的疑问。
巴林看着那壁画上也同样闪耀的光辉，凝视了片刻才开口。
“阿肯宝石！”
比尔博惊讶地看向巴林，对视了一眼他的眼神，似乎是再次确认。
“阿肯宝石！”
“那是什么东西？”
显然，对于矮人族来说无比重要的东西，比尔博并不认识。
“飞贼先生，这个宝石，就是你此行的目标！”
不过这次不需要巴林解释，索林不知道什么时候走到了两人身边。
不止是索林，比尔博转头往四周看去，发现所有的矮人不知道什么时候，已经把自己团团围在中央，眼神之中全是期待。
霍比特人紧张地咽了一口口水。
片刻之后，石道更深处。
“你要我去找一个宝石，一个又大又白的宝石？”
比尔博似乎还是有点不敢相信。
“是的，没错！”
不过巴林再次确认了他第