宋辞礼貌地回绝道：“而且我也不认为妈妈会放心让我一个人离开罗新斯。”
她说完便施礼离开了那位绅士，迈着发麻的双腿走到局促不安的苔丝身边。
“这可真是太遭罪了。”
喝了一口喷香温暖的咖啡，总算轻松片刻的小姐轻声抱怨道：“我宁愿给巧克力梳理毛发也不愿意一板一眼的呆坐在那里。”
苔丝呐呐说道：“可是我觉得你弹琴的样子很美。”
“你喜欢的话我可以教你。”
宋辞勾着姑娘的小指微笑道：“但是等你真正开始练习的时候就会懂得，为什么有的人只喜欢看别人弹琴而不是亲自演奏了。”
“苔丝，练琴可不是什么好差事。”
同样孤零零坐在一旁的玛利亚连忙说道：“你看看我这双手，一点也不像是弹琴的手对吧，弹起来就更不像了。”
她这句朴实直白的经验之谈让宋辞和苔丝全都忍不住笑了出来，三个女孩的欢颜笑语就连沉浸在美好交流之中的菲茨威廉上校都不会忽视，更别提本就十分关注女儿的女主人。
德·波尔夫人意味深长地说道：“安妮最近越来越爱笑了，这一定都是你的功劳，达西。”
“事实上，我并不觉得自己值得您如此厚爱。”