山县的四十多个民壮抗击对方三十多个倭寇，竟然片刻功夫就被人家杀了个七零八落，朱台涟见事不好就招呼护卫保护朱厚照退走，朱厚照还极不甘心，叫嚣着：“爷可是连鞑靼人都杀过的怎能败在这伙小矮子手里？”
“您还没看出来吗这些小矮子单打独斗比鞑靼人厉害多了！”
朱厚照被变相地鄙视了作战能力十分不满：“你胡说，这怎可能？难道要这群小矮子去打蒙古骑兵能打得过？”
日本武士与蒙古骑兵不是一路货根本无从比较。朱台涟也不知如何解释，只顾硬拖着他上马逃跑。
好在没等他们真遇险情，县城里就冲出一群收到消息的卫所兵士，为他们一方增加了一倍多的兵力，战局顿时逆转，于是朱厚照又兴高采烈地抡着雁翎刀杀了回去，然后很快发现，跟着那队兵士同来的有十几个着便装的男人，其中两个一看就功夫过人、出招不凡的，一个是钱宁，一个是邵良宸。
那群倭寇见到自己一方占不到便宜，就招呼着同伴退走，踩着砾石沙滩跑向大海，朱厚照还想领着人追，被邵良宸过来一把拉住。没等问他为何阻拦，朱厚照就发现本地的民壮与卫所兵士都没追，就站在原地看着倭寇跑。这是怎么回事？
正不明所以呢，只听“轰隆”一声