比自己的碗橱舒服多啦。
她揉揉眼睛，赶紧从阿福爷爷的怀里坐起来，有一点点不好意思，如果是姨妈，早都骂自己懒了。
她看看窗外不断后退的树木，他们绝对已经出了伦敦，哈莉虽然没有出游过，但她也有基本的常识，美国是开汽车绝对到不了的。
“阿福爷爷，我们去哪儿？”
“戈德里克山谷，那里有你住到一岁半的家，和你父母的坟墓，”阿福爷爷微笑。
哈莉无论如何都想不到会是这个答案——她呆住了，不知道该作何表示。
她甚至都是不知道自己现在在想什么，似乎一片空白，又似乎满溢了各种思绪——关于自己的父母，哈莉知道的很少很少。每当她问佩妮姨妈，姨妈都一副十分不耐烦的样子，打发她去干活。
这么多年的旁敲侧击，和偶尔偷听姨妈姨夫的谈话，她只知道爸爸妈妈是出车祸去世的——佩妮姨妈这么说的——姨妈还说，自己的爸爸是个不务正业的人，而自己的妈妈又傲慢又自私。
这时阿福爷爷从手里的信封中抽出一张照片，交给哈莉。
“哈莉，这是你父母的照片，”阿福爷爷轻声说道。
哈莉盯着照片上的笑颜灿烂的男女，感觉自己整个人都僵硬了，整个世界似乎