并郑重地点头。
“大概对你不会懂，”迪克对自己苦笑，“但这件事压在我心上好久了。”
就当这是自言自语好了。
“布鲁斯准备了一份遗言给我。”他缓慢地组织着语言，“我对提姆和阿福都撒了谎，不是因为我认为自己没有资格和能力……或者是觉得取代蝙蝠侠的行为是不对的，我拒绝接受蝙蝠侠这个角色……是因为这其实正是布鲁斯让我这么做的。”
“在他留给我的遗言里，布鲁斯要求我不要去碰那套披风……而我照做了。布鲁斯说，他相信夜翼和罗宾可以接好他的班。”
“但是布鲁斯低估了蝙蝠侠在哥谭人心中的地位。”*
迪克叹息，“他还说，他不希望任何人像他那样生活……”
“就像我不想看到你像我、杰森、提姆和达米安一样生活……”迪克转头，认真地看着身边的女孩儿，“你明白我的意思吗？”
哈莉听懂了，她非常懂，只是她不知道如何用语言才能恰当地表达出自己的看法。
“我不知道你怎么想，但……对我自己来说，这是我的选择，我为我自己负责。”
“你所认为的‘自己的选择’……真的是自己独立思考后做出的决定吗？会不会是因为我们对你潜移默化造成的