dies, the counter-charm is so powerful that the murderer can not physically touch the intended victim, as the protection lives on in their veins. also, any spells cast on the beneficiaries wear off quickly.
简单翻译，牺牲的人死后，这牺牲符咒的保护如此强烈，以至于凶手不能触碰被保护者的肉体（原文直译是预期受害人），同时由于这保护流淌在血液中，作用在被保护着身上的咒语也很快会失效。
例子：男哈禁林牺牲后，整个霍格沃茨的人被他的牺牲保护了。所以罗恩身上的静音咒和纳威身上的石化咒很快就自动解开了（之后抽出宝剑干死蛇怪）。原文在上面including silencing charms and a full body-bind curse, quickly wore off.
（在看wiki之前，我一直以为罗恩的静音咒能打破是出于对男哈的爱_(:3」∠)_……可