只听说过岳飞的老家汤阴，还有类似的江阴、淮阴。特别是到了现代，带阴字的地名更加少见。这个本书上面说的南阴，就是说在一个山靠南边的河边，这种地方活人就不好呆的，最好别去起房子，耕地种田什么的也最好不要去，那不是属于人间的地方。
这句话就是山脚下河滩杀了一个人。古时候官府杀人，经过正式审判的，会批文发落死牢，待秋后问斩，但是也有例外，那就是罪大恶极的亡命之徒或者是犯了谋逆之罪的人，可以不用等到秋后，立即处死。所以我看到了“蕃秀”两个字，就明白了这个人是在夏天被处死的，蕃秀在古代对应的就是夏天，五行中的火，意喻着万物蓬勃生长的意思，所以夏天是最忌讳杀人的。
上半句话没什么不太出奇，就是一个小吏说自己参与了一个在河滩杀人的任务。但是下半截的文字就开始不一般了。
拿西方，这个三个字，是在说把处决的尸首带到西方，但是西方是一个大体的方位，很不准确。如果说是一个地名或者是衙门也不对。并且古时候处决犯人，官府是不再管的，不像现在还给一个骨灰盒给家属。古时候犯人的尸首就扔在刑场，等着家属自己来取。拿西方就很古怪了，然后又来了一个“旨”，这个词，是专门用于皇帝的。