蒂夫的脚步声时，乔伊火速从床上坐了起来, 脱掉了自己的衣服换上了病服，然后把那身水手服装进了一旁的不透明袋子里扔进了衣柜。
等到史蒂夫回来的时候，他看见乔伊闭着眼睛已经睡了过去, 将酸奶放在床头，史蒂夫把台灯调暗, 掩了掩被角, 俯身在乔伊额前落下一吻。
“晚安, 乔伊。”
睡梦中，乔伊喃喃道：“晚安，史蒂夫。”
第二天。
“你不回纽约吗？健身房的老板不会扣你工资吧？”在得知史蒂夫会多陪她几天的时候，乔伊将病服叠好放在床上，然后抬头问道。
“没关系的，我和他关系还不错。”想了想尼克·弗瑞的脸，史蒂夫回应道。
乔伊反而有些开心，她同史蒂夫刚在一起就到巴尔的摩出差了，再加上手上的案子搞得她焦头烂额，所以根本没有时间跟史蒂夫通电话。刚刚破了一宗大案，身体又受了点小伤，吉迪恩大手一挥直接给乔伊安排了一周的假期。
得知史蒂夫那里可以不去的时候，乔伊道：“我们要不要去度假？我有一周的假期。”
“好。”看着眼前这个无时无刻都露出笑容的姑娘，史蒂夫也勾起唇角。
开着车将乔伊送到酒店去拿行李，在经过昨天发