疏樾本就没想过一次会成功,所以没觉得气馁,等到霍成厉吃饱了,又拿了一张纸,开始教霍成厉英文。
“为了带动大人你的语感,以后我上课前,都给你读一首诗行吗?”
霍成厉看向她手上那张写满英文的纸:“嗯?”
“how do i love thee let me count the ways……”
苏疏樾的口音很悦耳,比霍成厉听得那些翻译一板一眼的说话好听多了,所以也没有出声打断的意思。
靠在沙发上,听着她读完最后一个单词,面色淡淡,等着她之后的表现。
“我在给大人用中文翻译一遍吧?”周围的佣人早就清空了,苏疏樾极力用镇定的语调开始翻译这首爱情诗,“……我爱你之深邃,之宽广,之高远,尽我的灵魂所能及之处—犹如探求……”
外国的爱情诗歌比国内的要直白的多,霍成厉略有猜测,也在苏疏樾一句接一句的我爱你之中,慢慢挑起了眉。
他本来只是觉得她变脸有趣,想看看她求饶时还有什么其他有趣的反应。
这女人还真是不负他的期待。
“我喜欢这首诗,以后开始教学前,就劳烦姨太太都朗读一遍。”
苏疏樾装作看不见霍