是一个很有能力的侦探。”
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
完全没用，可以不看的注释：
1英镑=20先令，1先令=12便士
金属货币，1英镑=1沙弗林，还有一种金币叫畿尼，略贵一点，价值是21先令
当时还有一种硬币，半沙弗林，就是半镑，如果在早期西方小说里面看到【给半个沙弗林作为报酬】不要以为是纸币撕成两半，也不是硬币掰成两半，就是一种面额
当时的1英镑，大约是今天1000人民币左右
所以大家仔细一想，哇，詹森买两份报纸竟然花了12.5，好贵
这已经是1855年英国知识税取消后的廉价报纸了，在那之前买一份报纸可能要30
今天你在英国路边买一份泰晤士报，价格在1英镑到1.5英镑左右，换算一下，8块钱到13块钱，这是没计算购物力与收入水平，只说价格
***
小剧场
詹森：这座城市不对劲
詹森：站在路边总是被人看到
詹森：被迫掏钱（不是）买报+坐车