一切都恢复了正常，没有人察觉到时间停止。
公共马车的铜铃继续发出响声，报童捏着口袋里的硬币跑向面包铺。
***
雾越来越浓，煤气灯点亮之后，这座城市的空气更糟糕了，漂浮着一层肉眼可见的黑灰。
但这却是最繁忙的时候，街道上一辆辆行驶着马车，把那些体面的绅士与夫人送到俱乐部与富丽堂皇的舞会之中。
“快一点。”
有人高声催促马车夫。
“抱歉，先生。今天的雾太大了，马没法跑快，会很危险。”
这辆出租马车的车夫小心地回答，他今天中午刚修完后车轮，不敢跑得太快。
“到哪里了？”乘客探出脑袋，打量着沉浸在雾气里的建筑，试图辨认出这里的位置。
车夫报了一个街道名称，乘客闷闷地说：“算了，不去桥牌俱乐部，我可不想在路上耽搁半小时，下个街口拐弯到杜特夫人的花园。”
车夫发呆，他怎么觉得杜特夫人的花园好像出了案子？
奇怪，他今天没去过那边啊！
车夫决定闭口不提，他今天忙着修理车轮，修完又赶着晚上的好时机赚钱，根本没有时间停在广场边跟同行交谈，所以不