译成了英文。
威尔士亲王不死心地问：“难道这一屋子的人里都没有懂得风雅的人？”
这话可是给黛玉树敌了。黛玉已经可以感觉到很多小姐不满的眼神。
“殿下，这里人人都极风雅，自然也不用听琴来试。”黛玉笑道，“要说起来，我们那弹琴不在高山巅，便在流水旁，亦或一茅庐，一草屋，那也实在是怕丢丑而已。不像这里的小姐个个都技巧精湛，哪需要避着人弹的。”
小姐们的眼神虽没好转，可也算不再去看黛玉了。
威尔士亲王笑了笑：“看来我是听不到公主演奏的乐器了。”
黛玉福了一福，算是默认，退了下去。黛玉悄悄从门里走了出去，听到达西喊她：“公主……”
黛玉转身去看达西：“勋爵这么急着来追我，可是刚才那杯茶有事？”
“没，那杯茶挺好喝的。”达西站住，“我只是想知道，公主不肯弹琴给我听，可是因为我是不知雅意之人。”
黛玉抿着嘴笑：“勋爵，我不是还说过要高山巅、流水旁吗？”
作者有话要说： 谢谢小天使amoxicillin、25217435投的地雷！么么哒。谢谢小天使建筑其实是个好专业、王颖颖、缈缈送的营养液！么么哒。