加勒廷的眼睛又扫了下黛玉：“她比她丈夫要友好多了。我真为她惋惜, 为什么要嫁给一个英国人。”
“是呀，如果她能嫁给美国人就好了。不过也许我们可以劝她留在美国。”加勒廷太太扭过身对包厢里的人说，“也许我可以请她来家吃饭。“
她的丈夫吃了一惊：“你居然要请英国人来我们家？”
“我请得是那位瓷器国公主，可不是英国人。”加勒廷太太掏出了自己的名片, 交给了一位英俊的青年先生，“罗伯特，去送给那位公主，请她明晚来家里做客。”
罗伯特把加勒廷太太的名片送到了黛玉的包厢。
黛玉接过来：“请转告加勒廷太太，非常感谢她的邀请，不过明晚彭伯里侯爵打算请我去看看风景。后日，我请加勒廷太太。”
罗伯特出去包厢门的一关，包厢里就有人说：“美国人……没有一点礼仪，根本不认识就下请帖。难道不应该她丈夫先来拜会吗？”
达西举起单柄眼睛往台上看：“你没必要为了我不接受邀请。”
“我想她可不会欣赏一个只顾自己玩乐，把丈夫放一边的女人。就算她欣赏，她丈夫也不会欣赏。”
达西笑了笑：“丈夫的荣耀来自于妻子。”
黛玉声音压得极低