莱德坐在了躺椅上，把女儿横在脖子那，正轻轻拍着阿德莱德。
阿德莱德的小脑袋枕在达西的胸口，小手抓着达西的睡袍，眼睛已经半睁半闭，显然快要睡着了。
黛玉轻轻叹了口气：“交给兰姆太太吧。”
达西照样拍着，做了个噤声手势，示意让黛玉去睡，自己没事。
这么样子怎么睡。黛玉想去阿德莱德抱过来，想想又算了，闭上眼睛。没一会儿就睡着了。到底不放心，一会儿就惊醒了，去看达西抱着阿德莱德睡着了。
壁炉里的火已经要熄了，等清晨厨房打杂女仆来生火还有会儿。
黛玉怕父女俩冻到，悄悄从床上下来，看阿德莱德睡得很香，从达西怀里抱了出来。黛玉才把阿德莱德抱离达西点，达西醒了，去看胸口那，发现黛玉在抱，又去看女儿睡得还香，压着声音低声说：“你醒了。“
“我来管她，你好好睡吧。回头还要去上议院呢。”黛玉把阿德莱德放到床上。又拿被子去给达西盖上。
“没事，上议院下午一点钟去就好了。”达西打了个吹欠，把被子拿开来，站了起来，过来看阿德莱德睡得甜的小脸，小嘴巴还咂巴咂巴，“带孩子真不容易。”
“本来挺容易的，是你给弄得不容易的。”黛玉自