报起名字来，有的是以排行为名，所以大姐、二姐、小妹多得很，一数全是同名。
也有人说的是情郎起的名字，念起来都格外羞涩美好。
她们的情郎多数都是宫中的侍卫，侍卫大多出身世家，替娇美的情人起个小名，枕畔间唤出来，更添情趣。
于是娇儿、爱奴、亲亲多不胜数，也有伴蕊、唤郎等。
大夫以为此事没那么好办成，不料将军从城中调来一群半大孩子，一看全不及弱冠，有的还梳着双丫头呢，男童女童都拿着一片七分的纸牍，厚如鞋底，站成一列，叫人在他们面前摆好队，一个个问过来，一个个登记，记完写的字全都看不懂。
大夫借了一本记满的来认字，认半天能认出来的一个都没有，大怒。如果不是小孩子在旁边仰脸等着，他都想把这有辱圣贤的纸牍给摔了。
将军在旁，把纸牍拿过来给小孩子，笑道：“这是我鲁国的新鲁字，大夫想是没见过？”大夫只觉得额头青筋直跳，闭目不看，怒道：“不曾见过。”
他倒是听过新鲁字，也曾寻过鲁地士子的文章来读，不过拿到手里后只看了个头就扔下了，这种东西也配叫文章？
没想到在鲁国这种文字竟然教蒙童识来，还用来当公文字。
如