.科普兰，她好像在这一瞬间失去了全身的力气，然后她整个人都无力地瘫坐在了地上。
妮可.切斯跑过去扶起了阿曼达.威利。
麦斯.科普兰重获自由后依然没有什么反应，他还是木讷地坐在那张椅子上，他再次为自己斟满了一杯酒。
美酒入肚，麦斯.科普兰仿佛才因此获得了一点生机。
麦斯.科普兰眼前的场景变得模糊，他终于想起了那个女孩儿被拖走的夜晚。
那天麦斯.科普兰又在酒吧里花光了自己所有的钱，没有办法，他只能带着最后一瓶酒拖着残破的身躯慢慢走回家。
就在他快到家的时候，麦斯.科普兰听到了呼救。
他看到了，那个女孩儿绝望又无助地挣扎着，她哭喊着，她看到了麦斯.科普兰，她乞求着麦斯.科普兰拯救她。
麦斯.科普兰看了好一会儿，直到那些人带着女孩儿消失，然后他发现自己的酒瓶空了，他想起自己家里好像还有半瓶白兰地，于是他重新拖着行尸走肉般的步伐回了家。
真是个蠢货，这么晚还敢在奥克兰的街头上闲逛，所以麦斯.科普兰一点也不同情那个女孩儿。
麦斯.科普兰终于喝完了那杯红酒，他摇摇晃晃地站起身，他看向了阿曼达.威利。