下午，村长的屋子里又出现了一张陌生面孔。
“你好，老夫是这里的村长请多指教，村里个头最小的是老夫，最了不起的也是老夫，总之你的头要低得粘到榻榻米。”
“咚！”一声响。
炭治郎的头直接碰到了榻榻米上：“我叫灶门炭治郎，请您多多指教。”
“这孩子不错呀，来，给你花林糖。”村长向前递去一碗的花林糖。
“谢谢您！”炭治郎接过花林糖，吃得的同时也看向村长开口表述了来意。
“你说萤那家伙啊，这两天他在打造一柄特别的日轮刀。”村长回应道。
“萤？”炭治郎愣了下。
“是呀，钢铁冢萤。”村长微微点了下头。
“好可爱的名字！！”
“老夫给他取的，因为太可爱了还被他臭骂了一顿。”
炭次郎嚼着花林糖，紧蹙着眉头：“那真是难过。”
“那孩子从小就这样，动不动就闹脾气，然后自个儿跑走，还好有块陨石把他喊了回来。”
“不会！是我的原因，如果不是我把刀弄断了...”
炭治郎话未讲完便被村长打断了：“不，非也，是那个孩子不好。”
“....”