有些心不在焉地点了点头，姜永几口把咖喱扒拉完。因为之前耽搁了那么久，等到他们吃完饭后已经很晚了。卡特镇没有什么娱乐设施，吃完饭聊会天大家就回去睡觉。但躺在床上，姜永怎么着都睡不着。
冬天孩子们睡得是大通铺，姜永一边是个金发小男孩，早就睡得打起了呼噜。而另一边本来应该是安碧尔的，但现在被窝里空空荡荡。想到之前晚餐时发生的事情，姜永对安碧尔的感情复杂了很多。
他恨不得能敲开男孩的大脑中看看他到底是怎么想的，但姜永毕竟不是人家肚子里的蛔虫，心只能这么不上不下地吊着。又是百无聊赖地在床上躺了一会，姜永通过模糊的冰灯光看到外面大雪纷飞，一片银白。再看看旁边空荡荡的被窝，姜永终于还是忍不住了。
“该死的，这小孩子这么大冷天晚上不睡觉，去哪里浪了。”
他嘟囔着，烦躁地拔了拔头发，最终还是坐起身来。裹上棉衣，姜永知道自己这么做有些烂好心，但是以前长期在孤儿院做志愿者的经历和自己童年往事使得他看似冷漠，其实心很软。
提着盏破油灯，姜永将自己裹成了一个球便开门闯入了风雪之中。
穿着不合脚的马靴趟过膝盖高的积雪，姜永没费多大劲就在禁闭室里找到了安碧