那个男人简单地问道。
艾扎克看了一眼时间，然后揉了揉自己的眉心。跟乔伊斯抽空吃一点晚饭并不算是什么太让人高兴的事情，而且艾扎克都可以想得到自己有很大几率会在乔伊斯的身边看到韩。
这两个男人也许只是想找个不是警察局的地方跟他聊聊案子——又或者是新一轮的旁敲侧击。
但莫名的，今天的艾扎克觉得自己确实需要透透气。他点了点头然后同意了乔伊斯的提议，他们会去警察局旁边的红格子餐厅吃点东西，稍微喘一口气什么的。
但艾扎克不知道的是，他在那无法解释的冲动下做出的决定，最终会让他错过什么。
就在他和乔伊斯坐在红格子餐厅那已经褪色的塑料蒙皮长条沙发上的那一刻，一个面容憔悴的女人摇摇晃晃地走入了警局并且小心翼翼地表示自己手上有些“惊人”东西需要给负责蓝钻石皇冠酒店爆炸案的主管看。
如果艾扎克还在那里并且留意到那女人与某个疲惫不堪的警察之间小小的争执的话，他大概能勉强认出来，那个憔悴不堪，脸色异常灰败的女人正是玛德琳。
“我很抱歉，但是你提供的这些信息……”
在一个临时隔出来的办公室内，一名年轻的警察有些犹豫地翻着资料，