他说他并没有悬念追求方琮珠的意思，他只是想向方小姐表达他的谢意。
宋翻译赶紧向欧文解释中国人的规矩：“中国这边都讲求含蓄，很少有人会把我爱你挂在嘴边，你这样说会造成误会的。”
欧文这才明白原因，一个劲点头：“我知道了，反正我很感谢方小姐。”
几个大师傅拿了方琮珠的画商量了很久，最终定下尺寸，开始临摹打版。
方琮珠看着他们拿笔描摹，每一笔都是那么相像，不禁感慨高手在人间，若是他们想要伪造一些名画的赝品，应该也不会有什么人看得出来。
经过制版大师傅的巧手，一副翠竹图的仿版出现在众人眼前。欧文迷惑的皱了皱眉，实在想不通这些中国人怎么会变戏法，才这么一会儿工夫，忽然就有了两幅差不多的画摆在那里。
“大小姐，还是有些□□没有临摹出来。”
制版师傅退后看了看并排放在那里的两张画，摇了摇头：“唉，还是大小姐的画□□齐备呐。”
“您描得挺好的哪。”方琮珠觉得确实有一点点细微的区别，比如说仕女脸上的眉眼神色，似乎有一点点不一致，可在她看来已经相当到位了。
负责印染的师傅开始给这幅翠竹图定色调，基本上采用上次踏雪寻梅